Transit Ankara Tercüme Bürosu olarak, müşterilerimizin bize emanet ettiği her türlü bilginin ve belgenin mahremiyetini en yüksek öncelik olarak kabul ediyoruz. Çeviri sektörünün doğasında var olan hassasiyetin ve gizliliğin bilincinde olarak, tüm operasyonlarımızda ulusal ve uluslararası veri koruma standartlarına titizlikle uyum sağlıyoruz. Başta Türkiye Cumhuriyeti Kişisel Verileri Koruma Kanunu (KVKK) olmak üzere, ilgili tüm yasal düzenlemeler çerçevesinde verilerinizin güvenliğini garanti ediyoruz. Gizlilik politikamız, size sadece profesyonel bir çeviri hizmeti sunmakla kalmayıp, aynı zamanda bilgilerinizin mutlak gizliliğini ve güvenliğini temin etmek üzere tasarlanmıştır.
Kapsamlı Veri Güvenliği ve Gizli Bilgi Yönetimi
Hassas belge ve verilerinizin korunması, hizmet süreçlerimizin temelini oluşturur. Bu doğrultuda aşağıdaki prensipleri uyguluyoruz:
Gizlilik Sözleşmeleri ile Güvence Altına Alma: Bünyemizde çalışan her yeminli tercüman, proje yöneticisi ve destek personelimiz, işe başlamadan önce kapsamlı gizlilik ve sır saklama sözleşmeleri imzalar. Bu sözleşmeler, görevleri sona erse bile edinilen bilgilere dair gizlilik yükümlülüklerini sürdürmelerini sağlar.
Fiziksel ve Dijital Veri Koruma: Tarafımıza elden teslim edilen veya basılı olarak ulaştırılan tüm belgeler, erişimi kısıtlı, güvenli ofis alanlarımızda muhafaza edilir. Proje tamamlandığında, müşteri tercihine göre iade edilir veya güvenli yöntemlerle imha edilir.
Erişim Yetkilendirme ve Kontrolü: Projelerinizle ilgili belgelere ve bilgilere erişim, "ihtiyaç duyulan bilgi" prensibi çerçevesinde kısıtlanmıştır. Yalnızca ilgili proje yöneticisi ve doğrudan çeviriyi gerçekleştirecek olan yeminli tercüman erişim yetkisine sahiptir. Bu yetkiler, proje bitiminde derhal kaldırılır.
Anonimleştirme ve Veri Minimelleştirme: Mümkün olan durumlarda ve yasal gereklilikler çerçevesinde, kişisel verileri anonimleştirme veya veri minimizasyonu prensiplerini uygulayarak, gereksiz veri saklamaktan kaçınırız.
Üçüncü Taraf İşbirliği: Hizmet süreçlerimizde üçüncü taraf yazılım veya hizmet sağlayıcılarla çalışmamız gerektiğinde (örneğin, güvenli dosya transfer platformları), bu iş ortaklarımızın da bizimle aynı yüksek gizlilik ve veri koruma standartlarına uymasını şart koşarız. İlgili sözleşmelerle bu durum güvence altına alınır.
Transit Tercüme Bürosu Gizlilik Taahhüdünün Temel İlkeleri
Gizlilik ve şeffaflık, iş yapış şeklimizin ayrılmaz bir parçasıdır. Aşağıdaki ilkeler, bu taahhüdümüzü destekler:
Şeffaflık: Verilerinizi nasıl topladığımız, kullandığımız, işlediğimiz ve koruduğumuz hakkında her zaman şeffaf olacağız. Gizlilik politikamız, kolayca erişilebilir ve anlaşılırdır.
Müşteri Kontrolü: Kişisel verileriniz üzerindeki kontrol her zaman sizde kalır. Talebiniz üzerine verilerinizin silinmesini, düzeltilmesini veya size iade edilmesini sağlayabiliriz (yasal saklama yükümlülüklerimiz saklı kalmak kaydıyla).
Doğruluk ve Bütünlük: Çeviri sürecinde belgelerinizin içeriğine herhangi bir müdahalede bulunulmaz. Sadece dilsel ve kültürel aktarımı en doğru ve aslına uygun şekilde yapılır. Metinlerinizin orijinal bütünlüğü ve anlamı korunur.
Hesap Verebilirlik: Gizlilik politikamıza ve ilgili yasal düzenlemelere tam uyum taahhüt ederiz. Herhangi bir gizlilik ihlali durumunda, sorumluluğu üstlenir ve ilgili tarafları derhal bilgilendirerek gerekli tüm aksiyonları alırız.
Sürekli Gelişim: Veri güvenliği teknolojileri ve yasal düzenlemelerdeki gelişmeleri yakından takip ederek, gizlilik ve güvenlik protokollerimizi sürekli olarak günceller ve iyileştiririz.
Gizlilik Endişeleriniz İçin İletişim
Transit Ankara Tercüme Bürosu olarak, sadece dil bariyerlerini ortadan kaldırmakla kalmıyor, aynı zamanda tüm bilgilerinizin gizliliği ve güvenliği konusunda da en güvenilir partneriniz olmayı hedefliyoruz. Gizlilik taahhüdümüzle ilgili her türlü soru, endişe veya talebiniz için lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Uzman ekibimiz, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır.