Vize İşlemleri Danışmanlığı
**Vize Başvurusu İçin Yeminli Tercüme, Noter ve Apostil Onayı**
Transit Ankara Tercüme Ofisi olarak, Vize başvurunuzun en kritik aşaması olan yabancı dildeki belgelerinizi, konsolosluk ve resmi kurum standartlarına %100 uygun şekilde hazırlıyoruz.
Vize süreçlerinde yaşanan belge karmaşasını ortadan kaldırıyoruz. Hizmetimiz sadece **gerekli vize evraklarının yeminli tercüme, noter tasdiki ve apostil/tasdik** aşamalarını kapsar. Başvurunuzun evrak nedeniyle reddedilme riskini, belgelerinizin her adımını titizlikle yürüterek minimuma indiriyoruz.
**Resmi Vize Tercümeleri**
Tüm dillerde, konsolosluklarca kabul edilen **yeminli tercüman kaşeli belge çevirisi**.
**Belge Onay Süreçleri**
Lahey Konvansiyonu'na uygun **Apostil ve T.C. Dış Temsilcilikleri Tasdiki** hizmetleri.
Vize Evraklarınızın Hatasız Hazırlanması
Hizmetlerimiz, vize başvurusu için gereken her belgenin konsoloslukların talep ettiği en üst düzeyde resmiyetle, yani yasal uygunluk ve hatasızlıkla hazırlanmasını garanti eder. Bu sayede ret riskini en aza indiririz.
- Tercüme Aşaması
- Noter Aşaması
- Apostil Aşaması
- Vize Türleri
- Gerekli Evraklar
**Pasaport, Kimlik ve Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi** Standart Vize Evrakları
Yetkili **yeminli tercümanlarımız** tarafından yapılan, adınızın ve soyadınızın dahi hatasız çevrildiği, mühürlü ve ıslak imzalı çeviri hizmetidir.
**Banka Hesap Dökümü ve Maaş Bordrosu Tercümesi** Finansal Belgeler
Orijinal formatı bozulmadan, konsolosluk beklentilerine uygun doğru mali terminoloji ile hatasız olarak çevrilir.
**Diploma ve Transkript Tercümesi** Eğitim Evrakları
Öğrenci vizeleri için gerekli olan transkript ve diploma gibi belgelerin, akademik terminolojiye uygun yeminli tercümesi.
**Vize Talep/Niyet Dilekçesi Çevirisi** Özel Yazışmalar
Seyahat amacını ve planını netleştiren dilekçenin, konsolosluk diline ve beklentilerine uygun, resmi bir dille çevrilmesi.
**Noter Onay Süreci Yönetimi** Resmiyet Kazandırma
Yeminli çevirisi yapılan belgelerin, resmi geçerlilik kazanması için noter tasdik (onay) işlemlerinin hızlı ve eksiksiz tamamlanması.
**Vekaletname Noter Onayı Takibi** Temsil Yetkisi
Başvuru sahibi yerine işlem yapma yetkisi veren vekaletnamelerin Noter tarafından onaylanması sürecinin eksiksiz takibi.
**Şirket Belgeleri Noter Tasdiki** Ticari Vize
Ticari vize için zorunlu olan faaliyet belgesi ve imza sirküleri gibi belgelerin noter onaylarının alınması ve yasal geçerliliklerinin sağlanması.
**Sözleşme ve Taahhütname Noter Onayı** Hukuki Belgeler
Yurt dışı kullanımı için hazırlanan kira kontratları, taahhütnameler ve resmi sözleşmelerin yeminli çeviri sonrası noter tasdik işlemleri.
**Apostil Mührü Vurma İşlemleri** Uluslararası Geçerlilik
Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde kullanılması gereken belgeler için **Apostil Onayı** sürecinin takip edilmesi ve tamamlanması.
**Konsolosluk/Dışişleri Tasdik İşlemleri** Apostil Harici
Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkeler için, belgenin ilgili Konsolosluk veya Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmesi sürecinin yönetimi.
**Sağlık Raporu ve Adli Sicil Tasdiki** Özel Vize Şartları
Uzun süreli oturum vizeleri için istenen sağlık ve adli sicil kaydı gibi belgelerin yasal kurumlar nezdinde tasdik işlemlerinin takibi.
**Tüm Yasal Onay Süreçlerinin Takibi** Kapsamlı Hizmet
Tercüme, noter, valilik/kaymakamlık apostil ve konsolosluk tasdik işlemlerini içeren çok adımlı onay zincirinin yönetilmesi.
**Schengen Vizesi** İçin Evrak Hazırlığı Avrupa Seyahati
Almanya, Fransa, İtalya ve diğer tüm Schengen ülkeleri için Turistik, Ticari ve Aile Ziyareti Vizesi evraklarının hazırlığı.
**Öğrenci Vizesi (F1/J1 vb.)** Evrak Hazırlığı Eğitim Amaçlı
ABD, İngiltere veya Kanada'da eğitim görmek isteyenler için I-20, kabul mektubu ve finansal belgelerin doğru formatta tercüme ve onayı.
**Ticari/İş Vizesi** Evrak Hazırlığı Kurumsal Ziyaret
Fuar, iş toplantısı veya ticari görüşme amaçlı seyahatler için, davetiye ve şirket evraklarının yasal uygunlukla hazırlanması.
**Aile Birleşimi Vizesi** Evrak Hazırlığı Uzun Süreli Oturum
Evlenme cüzdanı, doğum belgesi gibi kritik belgelerin yasal tercüme ve apostil işlemlerini eksiksiz tamamlama hizmeti.
**Çalışma Vizesi (Work Permit)** Evrak Hazırlığı İş İmkanı
Yurt dışı iş sözleşmesi ve mesleki yeterlilik belgeleri dahil olmak üzere, çalışma izni için gereken tüm belgelerin hazırlanması.
**Turistik Vize Evrak Kontrolü ve Takibi** Kolay Başvuru
En çok talep edilen turistik vize başvuruları için, tüm evrakların konsolosluk standartlarına göre son kontrolü, dosyalama ve takip hizmetleri.
**Biyometrik Fotoğraf (Güncel)** Standart Gereklilik
6 aydan eski olmayan, başvuru ülkesinin standartlarına (boyut, arka plan rengi) tam uygun 2 adet biyometrik fotoğrafın temini.
**Seyahat Sağlık Sigortası (Orijinal)** Zorunlu Teminat
Tüm seyahat süresini kapsayan, uluslararası geçerliliğe sahip, minimum teminat tutarı şartlarına uygun sigorta poliçesi.
**Son 3 Aylık Banka Hesap Dökümü** Finansal Durum
Başvuru sahibinin ülkeye giriş-çıkış ve konaklama masraflarını karşılayabileceğini gösteren, banka onaylı ve kaşeli dökümler.
**İşyeri İzin/Görev Yazısı** Mali Bağlayıcılık
Başvuru sahibinin çalıştığı kurumdan alınmış, pozisyonunu, izin süresini ve işe geri döneceğini belirten resmi yazı (İngilizce/İlgili dilde).
**Uçuş ve Otel Rezervasyonları** Seyahat Planı
Planlanan seyahat tarihleri ve konaklama adreslerini gösteren gidiş-dönüş uçak bileti rezervasyonları ve otel/konaklama belgeleri.
**Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği** Kişisel Bilgiler
Ailenin tüm üyelerini ve adres bilgilerini içeren, güncel tarihli ve 'Düşünceler' kısmının eksiksiz doldurulduğu e-Devlet çıktısı.
**Vize Başvurularında Belge Tercüme ve Onayının Önemi**
Konsolosluklar, sunduğunuz her belgenin yasal olarak tanınabilir, güncel ve hatasız olmasını şart koşar. Yanlış **tercüme** formatı, eksik **noter tasdiki** veya başvurulan ülkeye özel hatalı **apostil/tasdik** işlemi, ne yazık ki başvurunuzun doğrudan ve geri dönüşü olmaksızın reddedilmesine neden olabilir.
Transit Tercüme olarak, vize türüne ve başvurduğunuz ülkenin anlık güncel taleplerine göre belgelerinizi hazırlıyor ve hizmetlerimizi sunuyoruz: **Schengen vizesi için yeminli tercüman**, **ABD vizesi için noter onaylı banka hesap dökümü çevirisi**, **aile birleşimi vizesi apostil takibi** gibi tüm zorlu onay süreçlerini sizin adınıza en hızlı ve güvenilir şekilde tamamlıyoruz, böylece size sadece seyahatinize odaklanmak kalıyor.