Maaş Bordrosu Tercümesi
Yeminli Maaş Bordrosu Tercümesi
Vize başvuruları ve finansal işlemleriniz için tüm dillerde profesyonel bordro çevirisi.
Hizmete Genel Bakış
Yurt dışı vize başvurularında (Schengen, Amerika, İngiltere, Kanada) en kritik belgelerden biri olan maaş bordrosu tercümesi, gelirinizin ve finansal durumunuzun konsolosluklarca doğru anlaşılmasını sağlar. Transit Tercüme olarak, bordronuzdaki tüm kalemleri (brüt/net ücret, SGK kesintileri, vergi matrahı, ek ödemeler) uluslararası finans terminolojisine uygun şekilde çeviriyoruz.
Sadece bir metin çevirisi değil, finansal bir beyan niteliği taşıyan vize için maaş bordrosu çevirisi hizmetimizde, belgenin orijinal formatını koruyarak konsolosluk yetkililerinin incelemesini kolaylaştırıyoruz. Yeminli tercüman kaşeli belgelerimiz, dünya genelindeki tüm elçilikler, bankalar ve resmi kurumlar tarafından kabul edilmektedir.
Neden Transit Tercüme?
- Finansal Terimlere Tam Hakimiyet.
- Tüm Elçiliklerde %100 Geçerlilik.
- Şirket İçi Gizlilik Sözleşmesi (KVKK).
- Dijital ve Islak İmzalı Teslimat.
Bordro Tercüme ve Onay Süreci
1. Hızlı Değerlendirme
- Belge sayısının tespiti
- Hedef ülke standart analizi
- Aciliyet durumuna göre planlama
- Sabit ve şeffaf fiyatlandırma
2. Finansal Tercüme
- Uzman yeminli tercüman ataması
- Kesinti kalemlerinin doğru kodlanması
- Sayısal verilerin hassas kontrolü
- Orijinal mizanpaja sadık tasarım
3. Editör & Onay
- Rakam ve tarih çapraz kontrolü
- İsim/Soyisim pasaport uyumu
- Yeminli kaşe ve imza süreci
- İsteğe bağlı noter onayı
4. Anında Teslimat
- E-posta ile PDF formatında gönderim
- Islak imzalı kopya teslimi
- Bulut üzerinde güvenli arşivleme
- 7/24 kesintisiz destek
Schengen ve Global Vize Standartları
Konsolosluklar, son 3 veya 6 aya ait maaş bordrolarının yeminli tercümesini talep eder. En kritik nokta, bordrodaki "Net Ele Geçen" tutarın banka dökümleriyle kuruşu kuruşuna örtüşmesidir.
Önemli Hatırlatma
Vize randevunuzdan önce belgelerinizin kaşeli ve imzalı orijinallerinin dijital taranmış hallerini iletmeniz yeterlidir.
Muhasebe ve Gelir Terminoloji Yönetimi
Her ülkenin muhasebe sistemi farklıdır. Çevirilerimizi, hedef ülkenin finansal otoritesinin anlayacağı evrensel karşılıklarla hazırlıyoruz:
Gross Salary / Net Pay
Social Security & Income Tax
Allowances & Bonuses
Ekonomik Fiyat ve Anlık Teslimat
Maktu Ücret Avantajı
Maaş bordroları maktu (standart) belge grubunda yer aldığı için en uygun fiyat kategorisinde değerlendirilir. Toplu bordro çevirilerinde ek indirim uygulanır.
1 Saatte Teslim
1-3 adet bordronun yeminli tercümesi genellikle birkaç saat içinde tamamlanır. Acil randevularınız için belgeleriniz öncelikli sıraya alınır.
Finansal Doküman Çeviri Avantajlarımız
Format Uyumluluğu
Bordronuzdaki karmaşık tablo yapısını bozmadan, orijinal belge ile birebir aynı görsel düzende teslim ediyoruz.
Veri Güvenliği
Finansal verileriniz ve kimlik bilgileriniz bizimle güvende. Belgeleriniz sadece ilgili tercüman tarafından görülür.
Çoklu Dil Desteği
İngilizce, Almanca, Fransızca başta olmak üzere 50+ dilde yeminli bordro tercümesi sağlıyoruz.
Vize Randevunuzu Ertelemeyin!
Maaş bordrosu ve gelir belgelerinizin yeminli tercümesini hemen başlatalım, vize dosyanız kusursuz olsun.