Yurtdışı Eğitim Danışmanlığı
**Yurtdışı Üniversite Kabul ve Belge Hazırlık Danışmanlığı**
Transit Ankara Tercüme Ofisi olarak, global üniversitelere, lise ve dil okullarına yapacağınız başvurular için gerekli **akademik belgelerinizi ve başvuru dosyanızı** eksiksiz hazırlıyoruz.
Yurtdışı eğitim başvurularında **diploma, transkript ve tavsiye mektupları** gibi evrakların doğru akademik formatta ve yasal onay zinciri tamamlanmış olarak sunulması, kabul şansınızı doğrudan etkiler. Hizmetimiz, başvurunuz için gerekli tüm evrakların **yeminli tercüme, noter tasdiki, Apostil onayı** ve başvuruya özel **formatlama** süreçlerini kapsar. Hayalinizdeki okula giden yolda belge sorunlarını ortadan kaldırıyoruz.
**Akademik Belge Yeminli Tercümeleri**
Diploma, Transkript, Referans Mektubu ve Niyet Mektubu gibi tüm kritik evrakların üniversite standardında çevirisi.
**Yasal Onay ve Kabul Süreci Desteği**
Başvuru yapılacak ülkenin talebine göre **Apostil Onayı** ve **online üniversite başvuru sistemlerine** belge yükleme desteği.
Yurtdışı Eğitim Başvuruları İçin Akademik Belge Hazırlık ve Tercüme Hizmetleri
Hizmetlerimiz, başvuru yapacağınız üniversite ve ülkenin talep ettiği akademik belge standartlarına, yasal uygunluk ve hatasızlıkla hazırlanmasını garanti eder. Red veya eksik belge nedeniyle kabul sürecinin uzama riskini en aza indiriyoruz.
- Akademik Tercüme
- Yasal Onaylar ve Tasdik
- Başvuru Destek Hizmetleri
- Kabul İçin Zorunlu Belgeler
- Ek Mali & Yasal Evraklar
**Diploma ve Geçici Mezuniyet Belgesi Tercümesi** En Temel Evrak
Yetkili **yeminli tercümanlarımız** tarafından yapılan, yurtdışı üniversitelerce kabul edilen resmi tercüme hizmeti.
**Transkript (Not Dökümü) Tercümesi** Akademik Kayıt
Orijinal not sistemi bozulmadan, hedef ülkenin akademik terminolojisine uygun yeminli ve hatasız çeviri.
**Tavsiye ve Niyet Mektubu (SOP) Tercümesi** Başvuru Kritik
Öğrenci vizesi ve kabul için hayati önem taşıyan bu mektupların, amacına uygun, resmi dille çevrilmesi.
**Ders İçerikleri ve Kataloğu Tercümesi** Eşdeğerlik İspatı
Özellikle yüksek lisans/doktora programları için kritik olan ders içeriklerinin eksiksiz ve akademik dille çevrilmesi.
**Tercümelerin Noter Tasdik Süreci Yönetimi** Resmi Geçerlilik
Yeminli çevirisi yapılan tüm akademik belgelerin, uluslararası kabul için noter onaylarının hızlı ve eksiksiz tamamlanması.
**Apostil Mührü Vurma ve Takibi** Uluslararası Onay
Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerdeki okullara başvuru için **Apostil Onayı** işlemlerinin Valilik/Kaymakamlık nezdinde takip edilmesi.
**Konsolosluk/Dışişleri Tasdik İşlemleri** Özel Ülkeler
Apostil gerekmeyen ülkeler (örn: Kanada, Çin) için, belgelerin ilgili Konsolosluk veya Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanması süreci.
**Çok Adımlı Onay Zinciri Yönetimi** Kapsamlı Yönetim
Tercüme > Noter > Apostil/Tasdik adımlarını içeren tüm yasal onay silsilesinin titizlikle yönetilmesi.
**Online Üniversite Başvuru Sistemine Belge Yükleme** Teknik Destek
Hazırlanan ve onaylanan belgelerin (PDF, JPEG formatında) üniversitelerin online başvuru portallarına doğru şekilde yüklenmesi.
**Kabul Mektuplarının Tercümesi ve Analizi** Geri Dönüş
Üniversitelerden gelen kabul (Acceptance Letter) veya şartlı kabul mektuplarının (Conditional Offer) hızlı çevirisi ve şartların analiz edilmesi.
**Eksik Belge Talebi Geri Dönüş Yönetimi** Hızlandırılmış Aksiyon
Üniversiteden veya konsolosluktan ek istenen (Addendum) belgelerin, hızla tercüme edilmesi ve tekrar onaya sunulması.
**Ön Kabul Sonrası Evrak Kontrolü** Vize Ön Hazırlık
Kabul alındıktan sonra vize başvurusu için gerekli olacak ek belgelerin (Sağlık Raporu, Adli Sicil) ön kontrolü ve tercüme edilmesi.
**Dil Yeterlilik Belgesi (TOEFL/IELTS)** Gerekli Kayıt
TOEFL, IELTS veya GRE gibi sınav sonuç belgelerinin yeminli tercüme ihtiyacı veya üniversitenin talep ettiği özel formatta hazırlanması.
**Sponsor/Destek Mektubu (Affidavit of Support)** Finansal İspat
Öğrenim masraflarını karşılayacak kişinin hazırladığı ve Noter tasdikini gerektiren sponsorluk mektuplarının tercümesi.
**Güncel Özgeçmiş (CV) ve Portfolyo Tercümesi** Kişisel Başvuru
Özellikle sanat ve teknik bölümler için gerekli olan portfolyo açıklamaları ve akademik özgeçmişlerin profesyonel çevirisi.
**Sağlık Raporu ve Aşı Kartı Tercümesi** Gereklilik Belgesi
Okulun veya ülkenin zorunlu tuttuğu sağlık ve aşı belgelerinin (Örn: Meningitis, TBC) yeminli tercüme ve Noter tasdik işlemleri.
**Banka Hesap Dökümü Tercümesi (Güncel)** Mali Yeterlilik
Son 3/6 aylık finansal durumu gösteren, banka yetkilisince kaşelenmiş dökümlerin yeminli tercüme ve noter onayı.
**Adli Sicil Kaydı Tercümesi ve Tasdiki** Yasal Uygunluk
Bazı uzun süreli eğitim vizeleri için istenen adli sicil kaydının (e-Devletten alınmış) yeminli çevirisi ve Apostil takibi.
**Yurtdışı Eğitim Başvurularında Belge Yönetiminin Önemi**
Yurtdışı üniversiteler, kabul süreçlerinde akademik belgelerin **doğruluğuna** ve **yasal onay zincirinin eksiksizliğine** büyük önem verirler. Yanlış akademik terminoloji, eksik Noter tasdiki veya Apostil/Tasdik hatası, başvurunuzun **reddedilmesine** yol açabilir.
Transit Tercüme olarak, hedef ülkenin eğitim sistemine ve üniversitenizin spesifik taleplerine göre belgelerinizi hazırlıyoruz: **Akademik Transkript Çevirisi**, **Apostil Takibi** ve **Online Portala Yükleme Desteği** gibi tüm zorlu belge yönetim süreçlerini sizin adınıza en hızlı ve güvenilir şekilde tamamlıyoruz, böylece size sadece derslerinize odaklanmak kalıyor.