Akademik CV Tercümesi
Profesyonel Akademik CV & Özgeçmiş Tercümesi
Kariyer hedefleriniz için tüm dillerde akademik standartlara uygun, profesyonel CV çeviri hizmeti.
Hizmete Genel Bakış
Yurt dışındaki üniversitelere, araştırma merkezlerine veya global şirketlere yapacağınız başvurularda **akademik CV tercümesi** başarınızın ilk anahtarıdır. Transit Tercüme olarak, başarılarınızı ve yetkinliklerinizi hedef dilde en doğru akademik terimlerle ifade ediyor, belgenizin uluslararası standartlara (Europass, Harvard vb.) uygunluğunu sağlıyoruz.
Sadece kelime çevirisi yapmıyor, akademik geçmişinizi hedef ülkenin eğitim sistemine ve diline adapte ediyoruz. Uzman **akademik özgeçmiş çevirisi** yapan ekibimiz; makalelerinizden projelerinize, eğitim sertifikalarınızdan iş deneyimlerinize kadar her detayı titizlikle ele alarak profesyonel bir imaj çizmenize yardımcı olur.
Neden Transit Tercüme?
- Akademik Literatüre Hakim Tercümanlar.
- Global Format Uygunluk Kontrolü.
- Dil Bilgisi ve Üslup Denetimi (Proofreading).
- Başvuru Süreçlerine Uygun Hızlı Teslim.
Akademik CV Çeviri Süreci
1. Analiz & Planlama
- Başvuru yapılacak kurumun analizi
- Uygun CV formatının belirlenmesi
- Akademik terminoloji taraması
- Şeffaf fiyatlandırma
2. Uzman Çeviri
- Alanında uzman tercüman ataması
- Kariyer hedeflerine uygun üslup
- Yayın ve başarıların doğru aktarımı
- Akıcı ve profesyonel dil kullanımı
3. Formatlama & Editör
- Sayfa düzeni ve görsel denetim
- İmla ve dil bilgisi kontrolü
- Akademik unvanların eşleşmesi
- Son okuma (Proofreading) süreci
4. Onay & Teslimat
- Müşteri geri bildirimi ve revize
- Dijital (PDF/Word) formatta teslim
- İstenirse Yeminli Tercüman onayı
- Gizlilik sözleşmesi kapsamında arşiv
Kariyer Başvurularına Özel Hızlı Teslimat
Akademik başvurularda zamanın kritik olduğunun bilincindeyiz. Standart 1-3 sayfalık bir CV'nin çevirisi, terminoloji taraması dahil genellikle aynı iş günü veya en geç 24 saat içinde tamamlanır.
Genç Araştırmacı Desteği
Öğrenciler ve akademik kariyerine yeni başlayanlar için özel indirimli paket fiyatlar sunuyoruz.
Ekspres Başvuru
Acil pozisyon başvuruları için "Ekspres Çeviri" seçeneğimiz ile süreci önceliklendiriyoruz.
Ücret Kriterleri
- Toplam kelime sayısı
- Hedef dilin nadirliği
- Native Editor kontrolü
Akademik Denklik ve Kültürel Adaptasyon
Akademik unvanların (Dr. Öğr. Üyesi, Öğr. Gör. vb.) ve derecelerin yanlış çevrilmesi, başvurunuzun reddine yol açabilir. Sadece dil çevirisi değil, format optimizasyonu sağlıyoruz:
YÖK & Bologna Uyumu: Başarılarınızın uluslararası alanda doğru değer görmesi için evrensel standartlarda terminoloji kullanıyoruz.
Terminoloji Yönetimi
Yüksek Lisans derecenizin hedef ülkedeki tam karşılığı (MA, MSc, MPhil vb.) ve yayın listelerinizin (Publications) bibliyografik standartlara uygunluğu uzman ekibimizce tescil edilir.Akademik Kariyerinize Profesyonel Bir Başlangıç Yapın.
CV'nizin tercümesini uzman ellere teslim edin, dünya çapındaki fırsatlara kapı açın.