Faaliyet Belgesi Tercümesi
Yeminli & Noter Onaylı Faaliyet Belgesi Tercümesi
Ticaret Odası (ATO, İTO, EBSO vb.) belgelerinizin tüm dillerde resmi makam onaylı hızlı tercümesi.
Hizmete Genel Bakış
Şirketinizin yurt dışı ihalelerine katılımında, banka hesabı açılışlarında veya ihracat/ithalat gümrük süreçlerinde resmi faaliyet belgesi tercümesi kritik bir öneme sahiptir. ATO (Ankara Ticaret Odası), İTO (İstanbul Ticaret Odası) gibi kurumlardan alınan oda kayıt sureti ve sicil tasdiknamelerinin yurt dışında geçerli olabilmesi için yeminli tercüman onaylı ve noter tasdikli olması şarttır. Transit Tercüme olarak, kurumsal kimliğinizi yansıtan bu belgeleri en doğru terminoloji ile hazırlıyoruz.
Faaliyet belgesi çeviri ücretleri ve süreci hakkında şeffaf bilgi sunan büromuz; belgenizin sadece çevirisini yapmakla kalmaz, aynı zamanda Apostil onayı ve gerekirse Dışişleri Bakanlığı tasdik süreçlerini de takip eder. İster dijital imzalı e-faaliyet belgesi, ister ıslak imzalı orijinal döküman olsun, yeminli faaliyet belgesi tercümesi işlemlerinizde hukuki geçerlilik garantisi sağlıyoruz.
Kurumsal Çözüm Ortağınız
- Ticari Terminoloji Uzmanı Tercümanlar
- İhale Dosyalarına Uygun Format
- Noter ve Apostil Takip Hizmeti
- Aynı Gün Teslimat Seçeneği
Faaliyet Belgesi Çeviri ve Onay Adımları
1. Belge İbrazı & Analiz
- E-belge veya orijinal nüsha kontrolü
- Hedef ülke resmi dil analizi
- Kurumsal fiyatlandırma onayı
2. Ticari Yeminli Çeviri
- Ticaret sicil jargonuyla tercüme
- Şirket unvanı ve NACE kodu kontrolü
- Yeminli tercüman kaşeleme
3. Noter Tasdik İşlemi
- Ankara merkezli noter onayı
- Sicil tasdiknamesi resmi onayı
- Toplu belge tasdik yönetimi
4. Apostil ve Sevkiyat
- Valilik/Kaymakamlık Apostil mührü
- İhale dosyasına hazır son kontrol
- Kargo veya dijital hızlı teslimat
Kurumsal İş Akışı ve Zaman Yönetimi
Ticari operasyonlarda zamanın nakit olduğunun bilinciyle; ATO, İTO, ASOT veya diğer odalardan alınan standart faaliyet belgelerini 2-4 saat içinde tercüme ediyoruz. İhale veya gümrük teslimi gereken acil evraklar için "Ekspres Kurumsal Destek" birimimiz onay süreçlerini öncelikli takip eder.
Şeffaf Fiyatlandırma: İngilizce ve Almanca gibi dillerde sabit kurumsal tarifeler, ihaleler için talep edilen çok dilli (Arapça, Rusça, Çince vb.) setlerde ise projeye özel hacim indirimleri sunuyoruz.
İhale Önceliği
Son dakika ihale döküm hazırlıkları için mesai dışı ve hafta sonu operasyonel destek sağlıyoruz.
Ticari Sicil Çevirisinde Kritik Parametreler
Faaliyet belgesindeki terim hataları ihalelerden elenmenize yol açabilir. Odak noktalarımız:
NACE Kodu & Unvan Uyumu
Firmanızın faaliyet konuları, uluslararası ticaret hukukundaki (ISIC/NACE) karşılıklarına göre hatasız aktarılır.
Sermaye & Yetki Verileri
Ödenmiş sermaye ve temsil yetkilileri gibi veriler dijital kontrol sistemlerimizle doğrulanır.
Belge Güncelliği (Validity)
Belgenizin 90 günlük geçerlilik süresini kontrol ederek sizi olası reddedilmelerden koruyoruz.
E-İmza & QR Doğrulama
QR kodlu e-faaliyet belgelerinin dijital doğrulanabilirliği, tercüme mizanpajında aynen korunur.
Uluslararası Ticarette Stratejik Rol
İhracat & Gümrük Protokolleri
EORI kaydı veya vergi muafiyetleri için firmanızın Türkiye'de aktif ticaret yaptığını kanıtlayan resmi tercümedir.
İhale & KYC Süreçleri
Global ihalelerde "Teknik Yeterlilik" ana belgesidir. Banka hesabı açılışlarında (Know Your Customer) ilk istenen dokümandır.
Resmi Makam Onayları ve Teslimat Ağı
- Noter Tasdiki: Belgenin resmiyetini tescil eden yasal birleştirme işlemi.
- Apostil & Dışişleri: Valilik, Kaymakamlık ve Bakanlık onaylarının takibi.
- Büyükelçilik Legalizasyonu: Katar, Kuveyt, Çin gibi ülkeler için tam dosya takibi.
Lojistik Destek
Onaylı evraklarınızı Ankara'daki adresinize elden veya kargo ile gönderiyoruz.Ticari Tercüme Avantajlarımız
Terminolojik Doğruluk
NACE kodları ve ticaret sicil maddelerinin uluslararası finans standartlarına uygun çevirisi.
Acil Teslimat
İhracat beyannameleri ve ihale teslim saatlerine uygun ekspres tercüme seçenekleri.
Güvenli Arşiv
Kurumsal belgelerinizin ve ticari verilerinizin gizliliğini KVKK kapsamında koruyoruz.
Ticari Faaliyet Belgesi Tercümenizi Bugün Başlatın.
İTO, ATO ve tüm ticaret odası belgeleriniz için noter onaylı, profesyonel ve hızlı çözümler.