Pasaport Tercümesi
Noter Onaylı Pasaport Tercümesi
Tüm dillerde yeminli pasaport çevirisi ve noter tasdik işlemleri en hızlı şekilde tamamlanır.
Hizmete Genel Bakış
Resmi makamlarda işlem yapabilmek için yabancı dildeki pasaportların Türkçe'ye veya Türk pasaportlarının yabancı dillere çevrilmesi gerekmektedir. Noter onaylı pasaport tercümesi; vize başvuruları, ikamet izni (oturum), yabancıların Türkiye'de banka hesabı açması, şirket kuruluşu veya evlilik işlemleri için zorunludur. Transit Tercüme olarak, pasaportunuzdaki tüm mühür, imza ve görsel verileri sadık kalarak profesyonelce tercüme ediyoruz.
Sürecimiz, uzman yeminli pasaport tercümanı tarafından yapılan çeviri ile başlar ve isteğiniz doğrultusunda noter tasdiki ile devam eder. Ankara merkezli büromuzda, acil pasaport çeviri ihtiyaçlarınıza 1 saat gibi kısa bir sürede çözüm sunarak zaman kayıplarının önüne geçiyoruz.
Neden Transit Tercüme?
- Noter Yetkili Yeminli Tercümanlar.
- Ekspres Teslimat (Aynı Gün).
- Kimlik Bilgilerinde %100 Doğruluk.
- Uygun Pasaport Tercüme Fiyatları.
Pasaport Çeviri ve Onay Süreci
1. Dijital Gönderim
- Fotoğraf veya PDF ile gönderim
- Net okunabilirlik kontrolü
- Hızlı fiyat teklifi sunumu
2. Yeminli Tercüme
- Kayıtlı yeminli tercüman çevirisi
- Harf ve rakam kontrolü (QA)
- Islak imza ve kaşe işlemi
3. Noter Onayı
- Noter tasdik işlemlerinin takibi
- Resmi kayıt altına alınma
- Hukuki geçerlilik kazandırma
4. Teslimat
- Elden veya kargo ile teslim
- E-imzalı/Dijital kopya paylaşımı
- Resmi kurumlara hazır dosya
Ekspres Teslimat ve Ekonomik Fiyatlandırma
Zaman Yönetimi: Pasaport çeviri süreçlerini, resmi randevularınızı (Göç İdaresi, Tapu vb.) aksatmayacak şekilde organize ediyoruz. Yeminli çeviri hazırlığı 15-30 dakika, noter tasdik süreci dahil toplam teslimatımız ortalama 1 saattir.
Fiyat Politikası: İngilizce, Almanca ve Arapça gibi yaygın dillerde sabit ve ekonomik maktu fiyat uygulanır. Nadir dillerde ise güncel kur ve uzmanlık bazlı teklif sunulur.
Noterlik Harçları
Noter tasdik ücretleri, Noterler Birliği resmi tarifesine tabi olup çeviri bedelinden bağımsız olarak makbuz karşılığı noterliğe ödenir.
Kurumsal Onay Hiyerarşisi
İşleminizin yapılacağı kuruma göre en doğru onay türünü seçmeniz için rehberlik ediyoruz:
| Yeminli Tercüman Onayı (Kaşe) | Noter Tasdikli Tercüme |
|---|---|
| Tercümanın yasal beyanı ve kaşesini içerir. | Tercüman imzasının noter tarafından resmileştirilmesidir. |
| Özel şirketler ve bazı banka işlemleri için yeterlidir. | Tapu, Göç İdaresi, Nüfus ve Adliye için zorunludur. |
| Anında teslim, düşük maliyet. | Tam yasal geçerlilik ve Apostil alma imkanı. |
Yurt dışı kurumlar için noter onayından sonra Apostil şerhi gerekebilir.
Hukuki Varlık ve Veri Doğruluğu
Pasaport Çevirisinin Kullanıldığı Başlıca Alanlar:
- İkamet (Oturum) İzni
- Tapu & Taşınmaz Alımı
- Şirket Kuruluş İşlemleri
- Banka Hesap Açılışları
- Resmi Evlilik İşlemleri
- YÖK Denklik / Okul Kaydı
MRZ & Veri Kontrolü
Pasaportlardaki MRZ kodları ve isim karakterlerinin (ö, ç, ş vb.) hedef dildeki uyumu hayati önem taşır. Küçük bir harf hatası, Göç İdaresi veya Tapu'daki işleminizi durdurabilir. Tüm veriler çift kontrol (Proofreading) ile teyit edilir.
Avrupa Pasaport Tercüme Hizmetleri
Asya ve Türk Cumhuriyetleri
Amerika ve Okyanusya
Orta Doğu ve Afrika
* Listede yer almayan diğer tüm dünya ülkeleri (Afrika, Latin Amerika, Uzak Doğu) için de resmi pasaport tercüme hizmeti sunmaktayız.
Hizmet Avantajlarımız
Ekspres Çeviri
Acil durumlarınızda pasaport çevirinizi öncelikli sıraya alarak dakikalar içinde hazır hale getiriyoruz.
Karakter Uyumu
İsim, soyisim ve tarih formatlarının pasaportun aslıyla ve diğer resmi belgelerinizle %100 örtüşmesini sağlıyoruz.
Adrese Teslim
Ankara içindeki müşterilerimize veya şehir dışına noter onaylı asıl belgeleri kurye/kargo ile ulaştırıyoruz.
Pasaportunuzu Hemen Çevirelim, Vaktiniz Size Kalsın.
Profesyonel noter onaylı pasaport tercümesi için fotoğrafını çekip göndermeniz yeterli.