SGK Hizmet Dökümü Tercümesi
Yeminli & Noter Onaylı SGK Hizmet Dökümü Tercümesi
E-Devlet üzerinden alınan barkodlu SGK tescil ve hizmet dökümü belgelerinizin tüm dillerde hızlı çevirisi.
Hizmete Genel Bakış
Yurt dışı vize başvurularında, oturum izni süreçlerinde veya yurt dışı emeklilik (borçlanma) işlemlerinde en çok talep edilen belgelerin başında SGK Tescil ve Hizmet Dökümü gelmektedir. Transit Tercüme olarak, E-Devlet kapısı üzerinden alınan barkodlu SGK dökümlerinizi, resmi makamların (Konsolosluklar, Sosyal Güvenlik Kurumları) talep ettiği formatta yeminli tercüman kaşesiyle hazırlıyoruz.
Bu belgelerdeki iş yeri sicil numaraları, prim ödeme gün sayıları ve sigorta statüleri (4A, 4B, 4C) teknik terimler içerdiğinden, profesyonel SGK çevirisi büyük önem taşır. Özellikle Avrupa ülkelerine yapılan vize başvurularında, belgenin güncelliği ve tercümenin doğruluğu dosyanızın onay alma şansını doğrudan etkiler.
Neden Bizimle Çalışmalısınız?
- Barkodlu Belge Doğrulama Kontrolü.
- Konsolosluk Formatına Tam Uyumluluk.
- 4A, 4B ve 4C Ayrımında Teknik Çeviri.
- Aynı Gün Acil Teslimat Seçeneği.
SGK Tercüme ve Onay Süreci
1. Belge Gönderimi
- E-Devlet PDF dosyasının iletilmesi
- Barkod kontrolünün yapılması
- Hedef dilin belirlenmesi
- Anında fiyatlandırma
2. Yeminli Tercüme
- Uzman yeminli tercüman ataması
- Teknik tablolara sadık çeviri
- Tarih ve rakam kontrolü
- Kurumsal kaşe ve imza
3. Noter Onayı
- Talep halinde Noter tasdiki
- Resmi makam onayı takibi
- Noter harçları yönetimi
- Tasdikli suret hazırlığı
4. Dijital/Fiziksel Teslim
- E-posta ile PDF teslimatı
- İstenirse Apostil tasdiki
- Kurye veya Kargo ile gönderim
- Arşivleme ve tekrar çıktı desteği
Hızlı Teslimat ve Şeffaf Birim Fiyatlandırma
Operasyonel Hız: Vize randevularınızın aciliyetine uygun olarak, barkodlu tek sayfalık özet dökümleri 1-2 saat, uzun vadeli hizmet dökümlerini ise aynı iş günü içinde teslim ediyoruz.
Maliyet Yönetimi: Hizmet dökümleri yoğun tablo içerdiği için standart 1000 karakter (boşluksuz) üzerinden hesaplanır. Vize başvurusu yapacak öğrenciler ve yeni mezunlar için "Vize Paketi İndirimi" uyguluyoruz.
Hızlı Teklif
PDF belgenizi ileterek 5 dakika içinde net fiyat teklifi ve teslimat saati alabilirsiniz.
Karekod Doğruluğu ve Meslek Kodu Uyumu
SGK belgelerinde basit bir çeviriden fazlasını, vize memurunun güven duyacağı bir teknik düzen sunuyoruz:
Barkod Entegrasyonu
E-Devlet karekodunun ve doğrulama kodunun tercüme metninde eksiksiz yer almasını sağlıyoruz.
Meslek Standartları
Meslek kodlarının (ISCO) uluslararası karşılıkları ile çevrilmesi, iş tanımınızın doğru anlaşılmasını sağlar.
Format Uyumu
Prim dönemleri ve tarih formatları (Örn: MM/DD/YYYY) hedef ülkeye uygun olarak revize edilir.
Vize, Oturum ve Emeklilik Süreçleri
Vize ve Göçmenlik
Schengen ve ABD vize başvurularında ekonomik bağların ispatı için yeminli tercüme, düzenli iş hayatınızın en güçlü kanıtıdır.
Yurt Dışı Emeklilik
Türkiye'deki hizmet sürelerinizi Avrupa emeklilik sistemine dahil etmek için noter onaylı ve apostilli döküm sağlıyoruz.
Hangi Onay Seviyesine İhtiyacınız Var?
SGK Hizmet Dökümü Çeviriniz İçin Doğru Yerdesiniz.
Vize dosyanızı riske atmayın, profesyonel ve barkodlu doğrulama destekli tercüme hizmeti alın.